常春藤
chángchūnténg
бот. плющ обыкновенный, плющ вьющийся (лат. Hedera helix, лиана)
плющ китайский; плющ обыкновенный
chángchūnténg
плющ китайский常绿灌木，借气根攀缘，叶子卵圆形，开淡黄绿色的花，果实黑色。茎和叶子都入药，治痈疽等症。
cháng chūn téng
泛指五加科常春藤属植物。为常绿灌木，叶呈椭圆状卵形或椭圆状披针形。开淡黄绿色小花，果实圆形，黑色。茎叶皆可入药。
cháng chūn téng
ivycháng chūn téng
{植} ivy; Chinese ivy; Hedera Helixchángchūnténg
bot. Ch. ivyHedera sinensisivy; Hedera helix
частотность: #61925
в русских словах:
синонимы:
примеры:
常春藤缠线着凉台
плющ обвил террасу
墙上爬满了常春藤。
The wall is covered all over with ivy.
常春藤攀墙往上爬。
The ivy has climbed up the wall.
常春藤攀着篱笆生长。
Ivy creeps along the fence.
常春藤爬上了城堡的围墙。
Ivy had crept up the castle walls.
常春藤有攀缘向上的习性。
Ivy has a climbing habit.
常春藤蔓生整个墙面。
There is ivy trailing all over the wall.
您的科学家完成了常春藤行动。
Ваши ученые завершили работу над операцией «Иви».
常春藤行动的成功报告保存在一个没有标注的文件夹中。但新武器的巨大威力又应该怎样保存呢？
Ничем не примечательная папка скрывает отчет об операции «Иви». Но будем ли мы скрывать силу нашего нового оружия?
пословный:
| 常 | 春 | 藤 | |
1) постоянный; неизменный
2) часто; частый
3) обычный, обыкновенный
|
I сущ.
1) весна (в старой космогонии ассоциируется с востоком и первоэлементом Дерево) ; весенний; с.-х. яровой 2) Новый год; новогодний
3) жизнеспособность, жизнедеятельность
4) вино (особенно в названиях вин)
5) любовь, страсть
6) похоть; похотливый; непристойный; эротический; порнографический
7) гуандунск. диал. (вм. 卵) яйца (птиц), икра (рыб)
II собств.
Чунь (фамилия)
|
I сущ.
1) ползучие (вьющиеся) растения; лоза, плеть, лиана; изготовленный плетением лоз; плетёный
2) камыш; тростник
3) ротанговая пальма (триба Calameae); ротанг (материал) II собств.
Тэн (фамилия)
|
начинающиеся: