常花公家钱乘车出游

раскатывать на казенный счет

пословный:

常	花	公家	钱
cháng 1) постоянный; неизменный 2) часто; частый 3) обычный, обыкновенный	huā 1) прям., перен. цветок; цветы 2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый 3) сокр. хлопок 4) снежинки; брызги; осколки 5) пестрить, рябить 6) фейерверк 7) натуральная оспа 8) тратить; расходовать	gōngjia казна; государство; правительство; государственный; правительственный; казённый; общественный; учрежденческий gōngjiā семья государя; княжеский (царский) дом (фамилия)	qián 1) деньги; монета 2) цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово) 3) яп. сен (1/100 часть иены), кор. чон (1/100 часть воны) 4) цянь (весовая единица, 1/10 часть 两 ляна) 5) родовая морфема, обозначающая поступившие или ассигнованные целевые денежные средства 1) Цянь (фамилия) 2) qián арх. винная чара 3) jiǎn арх. заступ, лопата 全词 >>

乘车	出游
chéngchē 1) сесть в повозку (машину, вагон); [ехать] в повозке (экипаже); на машине; в вагоне 2) повозка, экипаж	chūyóu 1) выходить на прогулку 2) отправляться на экскурсию 3) отправляться в [заграничное] путешествие