常规标准

chángguī biāozhǔn

общепринятые стандарты

примеры:

资源将遵循符合逻辑的常见标准规则。

Распределение ресурсов будет подчиняться стандартным правилам и нормальной логике.

标准规格, 标准

стандарт, норма

标准规, 标准度量

эталонная мера

标准规格。

Штатный.

标准规范化委员会

бюро стандартизации и нормализации

未达标准规定的间隙

wrong clearance

推动拟订一项武器贸易条约：建立常规武器进出口和转让共同国际标准的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по подготовке договора о торговле оружием: установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений

残疾人机会均等标准规则

Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов

电力总局标准规范化委员会

Бюро стандартизации и нормализации Главэнергостроя

囚犯待遇最低限度标准规则

Минимальные стандартные правила обращения с заключенными

预防犯罪和标准规范实施科

Секция по предупреждению преступности и применению стандартов и норм

联合国少年司法最低限度标准规则；北京规则

Минимальные стандартные правила Организации Объединенных Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних; Пекинские правила

保护被剥夺自由少年最低限度标准规则

Стандартные минимальные правила защиты детей, лишенных свободы

残疾人机会均等标准规则执行情况工作组

Рабочая группа по вопросу о применении Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

联合国非拘禁措施最低限度标准规则；东京规则

Стандартные минимальные правилаОрганизации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением; Токийские правила

关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定

международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений

有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序

Процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил, касающихся обращения с заключенными

残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组

Рабочая группа по контролю за осуществлением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议

Международная конференция по созданию индекса инвалидности на основе параметров, соответствующих статье 222 Стандартных правил

联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查

Вопросник о выполнении Минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций обращения с заключенными

制订联合国少年司法最低限度标准规则国际讨论会

Международный семинар по выработке стандартных минимальных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправленияправосудия в отношении несовершеннолетних

监督残疾人机会均等标准规则执行情况特别报告员

Специальный докладчик по наблюдению за выполнением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

拟订联合国少年司法最低限度标准规则国际专家会议

Международное совещание экспертов по разработке минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних

解锁分析：复杂度为正常标准。

Анализ замка: уровень сложности стандартный.

拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по разработке стандартных правил создания равных возможностей для инвалидов

解锁分析：复杂度超出正常标准。

Анализ замка: уровень сложности выше стандартного.

解锁分析：复杂度低于正常标准。

Анализ замка: уровень сложности ниже стандартного.

终端机分析：安全防护为正常标准。

Анализ терминала: уровень защиты стандартный.

各位先生女士！开战了开战了，总算要开战了！标准规则！猎魔人即将对上巨像！

Дамы и господа! Начинаем кулачный бой! Ведьмак против Колосса!

终端机分析：安全防护超出正常标准。

Анализ терминала: уровень защиты выше стандартного.

终端机分析：安全防护低于正常标准。

Анализ терминала: уровень защиты ниже стандартного.

那是个非常标准的售货员招牌笑容，感觉确实发自真心。你应该跟他好好学学。

Это была высококлассная ухмылка продавца, которая получилась почти искренней. Тебе стоит у него поучиться.

пословный:

常规	标准
chángguī 1) установленный (привычный) порядок; общепринятые нормы, рутина, рутинный 2) комп. общие (параметры)	biāozhǔn нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация

начинающиеся:

常规标准设计