规格标准

guīgé biāozhǔn

стандарт, норма, стандарты и нормативы

specification standards

specification standards; standard

примеры:

标准规格, 标准

стандарт, норма

标准规格。

Штатный.

划一，规格化，标准化纲要

основы унификации, типизации и стандартизации

标准化组织规格隐蔽所

контейнер-укрытие, соответствующий стандартам МОС

标准化组织规格货运集装箱

контейнер для морских перевозок МОС

阿拉伯食品工业规格和标准会议

Конференция арабских стран по вопросу о технических требованиях и стандартах в пищевой промышленности

我方设备符合现行的技术规格和标准。

Наше оборудование соответствует действующим техническим нормам и стандартам.

船只技术规格和船舶证件标准化专家组

Группа экспертов по унификации технических предписаний, касающихся судов и судовых документов

你符合核准使用者的一切规格。我必须说，这标准挺严苛的。

Вы соответствуете всем параметрам одобренного пользователя. Между нами, они очень строгие.

标准规, 标准度量

эталонная мера

标准规范化委员会

бюро стандартизации и нормализации

未达标准规定的间隙

wrong clearance

残疾人机会均等标准规则

Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов

电力总局标准规范化委员会

Бюро стандартизации и нормализации Главэнергостроя

预防犯罪和标准规范实施科

Секция по предупреждению преступности и применению стандартов и норм

囚犯待遇最低限度标准规则

Минимальные стандартные правила обращения с заключенными

价格标准(度)

стандарт (мерило) цен (о монетах с фиксированным содержанием благородного металла)

联合国少年司法最低限度标准规则；北京规则

Минимальные стандартные правила Организации Объединенных Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних; Пекинские правила

资源将遵循符合逻辑的常见标准规则。

Распределение ресурсов будет подчиняться стандартным правилам и нормальной логике.

保护被剥夺自由少年最低限度标准规则

Стандартные минимальные правила защиты детей, лишенных свободы

残疾人机会均等标准规则执行情况工作组

Рабочая группа по вопросу о применении Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

联合国非拘禁措施最低限度标准规则；东京规则

Стандартные минимальные правилаОрганизации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением; Токийские правила

有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序

Процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил, касающихся обращения с заключенными

关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定

международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений

年度信息交流标准格式

Стандартная форма ежегодного обмена информацией

根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议

Международная конференция по созданию индекса инвалидности на основе параметров, соответствующих статье 222 Стандартных правил

残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组

Рабочая группа по контролю за осуществлением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查

Вопросник о выполнении Минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций обращения с заключенными

制订联合国少年司法最低限度标准规则国际讨论会

Международный семинар по выработке стандартных минимальных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправленияправосудия в отношении несовершеннолетних

拟订联合国少年司法最低限度标准规则国际专家会议

Международное совещание экспертов по разработке минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних

监督残疾人机会均等标准规则执行情况特别报告员

Специальный докладчик по наблюдению за выполнением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

她的行为和我们的伦理标准格格不入。

Her behavior is alien to our ethical values.

拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по разработке стандартных правил создания равных возможностей для инвалидов

各位先生女士！开战了开战了，总算要开战了！标准规则！猎魔人即将对上巨像！

Дамы и господа! Начинаем кулачный бой! Ведьмак против Колосса!

我要去找找之前的货物复核标准…还有之前写过的标准格式…

Надо найти нормы проверки груза... А ещё заполненные стандартные формы...

пословный:

规格	标准
guīgé 1) форма, модель, фасон, образец 2) тех. стандарт; спецификация; профиль, марка (напр. стали, проката); шаблон, трафарет; тип; норма	biāozhǔn нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация