全国经济平衡

national economic balance

国民账户和国民经济平衡工作队

Рабочая группа по национальным счетам и балансам

国民账户体系和国民经济平衡体系的比较

Сравнения системы национальных счетов и системы балансов народного хозяйства

拉丁美洲国民账户体系和国民经济平衡体系的比较专家讨论会

Семинар экспертов по проведению сопоставлений между системой национальных счетов и системой баланса народного хозяйства в Латинской Америке

社会经济时序信息存取和检索系统

Система доступа к временным рядам социально-экономических показателей и их поиска

没错！日落先生！你知道吗，我有时候会听到别人谈论∗经济平等∗和∗公平∗。但是告诉我，要是没有自由主义，我们又会在哪里？在山洞里！用骨头互相攻击！

Абсолютно так, господин Сансет! Знаете, я иногда слышу разговоры об ∗экономическом равенстве∗, ∗справедливости∗ и прочих таких вещах. Но скажите, где бы мы были без либерализма? В пещерах! Колотили бы друг друга костями!

没错！你知道吗，我有时候会听到别人谈论∗经济平等∗还有∗公平∗之类的话题。但是，你告诉我，要是没有自由主义，我们又会在哪里？在山洞里！用骨头互相攻击！

Абсолютно так! Знаете, я иногда слышу разговоры об ∗экономическом равенстве∗, ∗справедливости∗ и прочих вещах. Но скажите, где бы мы были без либерализма? В пещерах! Колотили бы друг друга костями!

没错！杜博阿先生！你知道吗，我有时候会听到别人谈论∗经济平等∗和∗公平∗。但是告诉我，要是没有自由主义，我们又会在哪里？在山洞里！用骨头互相攻击！

Абсолютно так, господин Дюбуа! Знаете, я иногда слышу разговоры об ∗экономическом равенстве∗ и ∗справедливости∗. Но скажите, где бы мы были без либерализма? В пещерах! Колотили бы друг друга костями!

没错，哈里！你知道吗，我有时候会听到别人谈论∗经济平等∗还有∗公平∗之类的话题。但是告诉我，要是没有自由主义，我们又会在哪里？在山洞里！用骨头互相攻击！

Абсолютно так, Гарри! Знаете, я иногда слышу разговоры об ∗экономическом равенстве∗, ∗справедливости∗ и прочих подобных вещах. Но скажите, где бы мы были без либерализма? В пещерах! Колотили бы друг друга костями!

国家对各类企业一视同仁, 为各种所有制经济平等参与市场竞争创造良好的环境和条件

к предприятиям различных форм собственности государство должно относиться одинаково, создать благоприятные условия и среду для их равноправного участия в рыночной конкуренции