平飞进入 45°角带右半滚上升转倒飞平飞
_
набор высоты под углом 45Ўгиз нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полёт
пословный:
| 平飞 | 飞进 | 进入 | 45° |
| 角带 | 右 | 半滚 | 滚上 |
1) 以角为饰的腰带。
2) 太平天国时功臣所用的腰带。中国近代史资料丛刊《太平天国‧天命诏旨书》：“上到小天堂，凡一概同打江山功勋等臣，大则封丞相检点指挥将军侍卫，至小亦军帅职，累代世袭，龙袍角带在天朝。”
|
1) правый
2) сокр. полит. правый; правые
|
| 上升 | 升转 | 倒飞 | 平飞 |
1) расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; взлёт; возносить, поднимать; повышать; подъёмный
2) бурлачить, тянуть бечеву
3) ав. подниматься; подъём
|
1) полет вверх ногами, перевернутый полет
2) полет задом наперед (вертолет)
|