并发控制

bìngfā kòngzhì

управление параллелизмом, concurrency control

примеры:

抖抖肩膀摆脱他的控制并后退，一言不发。

Вырваться из его хватки и отступить, не говоря ничего.

变为无敌并控制米莎

Рексар становится неуязвимым. Можно управлять Мишей.

复制目标友方英雄并控制他

Создает копию союзника и управляет ей.

控制发放的联合国所属装备

контролируемое имущество, принадлежащее Организации Объединенных Наций

但是资本控制并不是决定金融开放的唯一变量。

Но средства управления капиталом – это не единственная переменная, которая определяет финансовую открытость.

但也存在着风险，你必须召唤并控制一个无约束的魔人。

Но это рискованно. Риск есть всегда. Тебе придется призвать освобожденного дремору и подчинить его себе.

一个拥有机动性的坦克，可以使用天气改造科技控制并干扰战场

Подвижный танк, контролирующий и меняющий ситуацию на поле боя с помощью технологий управления погодой.

拒誓者并非我们的首要敌人，目前应该以击败帝国人并控制城市为中心。

Изгои - мелочь, главная задача - победить имперцев и сохранить контроль над городом.

对着召唤出的石像鬼使用亚克席法印来进行控制并按下命令牠对付法师。

Наложите Аксий на вызванную гаргулью. Для этого нажмите и держите . Получив контроль над гаргульей, натравите ее на мага.

пословный:

并发	控制
bìngfā 1) синхронно возникнуть, одновременно появиться 2) взаимосовместимость, совпадение 3) мед. осложнение	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

начинающиеся: