德国需要有三四家银行进入欧洲市场领导者的行列并站在整合进程的最前沿。

Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации.

工程进行得怎样了?

How is the project?

融化过程进行熔解的行动或过程

The act or operation of melting.

雾减慢你的进程并且使你的感觉变得迟钝。

Туман замедляет ваше передвижение и притупляет восприятие.

依据公司章程进行他的义务责任

действующий на основании Устава

你的课程进行得如何，塔瓦斯？

Как идут уроки, Талвас?

我说——工程进行的怎么样了？！

Я спросил: „как продвигается проект?“

请站着不动，我们会进行程序。

Пожалуйста, замрите, и мы начнем процедуру.

挂牌并进行转让

котируются и передаются

很好，盖德鲁。你的课程进行得很顺利。继续吧。

Очень хорошо, Галдрус. Занятия твои идут прекрасно. Можешь продолжать.

治疗效果再次生效并进行范围治疗

«Исцеление предков» срабатывает повторно, действуя при этом по области.

向前突刺并进行大弧度劈砍

Бросается вперед и наносит удар по широкой дуге.

允许发现超越方程并开启接触胜利进程。解锁奇迹 马尔科夫系统 。

Позволяет создать трансцендентное уравнение и победить в сценарии "Контакт", а также построить Затмение Маркова .

我们现在正在进行某种……∗并行处理∗……

Что у нас тут есть такого, чтобы обеспечить... ∗параллельную обработку∗...

我们已经扎营，并进行初步探勘。

Мы разбили лагерь и провели предварительную рекогносцировку.