工程进行得怎样了?

How is the project?

对讯问过程进行录音

производить аудиозапись допроса (подозреваемого или обвиняемого)

对讯问过程进行录像

производить видеозапись допроса (подозреваемого или обвиняемого)

融化过程进行熔解的行动或过程

The act or operation of melting.

我说——工程进行的怎么样了？！

Я спросил: „как продвигается проект?“

请站着不动，我们会进行程序。

Пожалуйста, замрите, и мы начнем процедуру.

依据公司章程进行他的义务责任

действующий на основании Устава

你的课程进行得如何，塔瓦斯？

Как идут уроки, Талвас?

很好，盖德鲁。你的课程进行得很顺利。继续吧。

Очень хорошо, Галдрус. Занятия твои идут прекрасно. Можешь продолжать.

我知道了，我会去把您的行程给记录下来的，还请您快去快回。

Спасибо, что оповестили меня. Ваши планы я себе записала. Пожалуйста, возвращайтесь поскорее.

巡逻队预测行进路线上传完成。进行无谓的形式程序：感谢您的协助，探员。

Прогноз маршрута патруля передан. Запущен протокол пустой формальности. Ваша помощь неоценима, агент.

德国需要有三四家银行进入欧洲市场领导者的行列并站在整合进程的最前沿。

Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации.