给进行程

gěijìn xíngchéng

длина подачи

примеры:

工程进行得怎样了?

How is the project?

对讯问过程进行录音

производить аудиозапись допроса (подозреваемого или обвиняемого)

对讯问过程进行录像

производить видеозапись допроса (подозреваемого или обвиняемого)

融化过程进行熔解的行动或过程

The act or operation of melting.

我说——工程进行的怎么样了？！

Я спросил: „как продвигается проект?“

你的课程进行得如何，塔瓦斯？

Как идут уроки, Талвас?

依据公司章程进行他的义务责任

действующий на основании Устава

请站着不动，我们会进行程序。

Пожалуйста, замрите, и мы начнем процедуру.

很好，盖德鲁。你的课程进行得很顺利。继续吧。

Очень хорошо, Галдрус. Занятия твои идут прекрасно. Можешь продолжать.

我知道了，我会去把您的行程给记录下来的，还请您快去快回。

Спасибо, что оповестили меня. Ваши планы я себе записала. Пожалуйста, возвращайтесь поскорее.

巡逻队预测行进路线上传完成。进行无谓的形式程序：感谢您的协助，探员。

Прогноз маршрута патруля передан. Запущен протокол пустой формальности. Ваша помощь неоценима, агент.

пословный:

给进	进行	行程
gěijìnтех. подача	jìnxíng 1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление 2) идти; ход 3) идти вперёд; продвигаться (вперёд) 4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность	xíngchéng 1) переход, перегон; рейс, маршрут, поездка, путь, ход 2) отправляться в путь, пускаться в дорогу 3) техн. ход, такт; длина хода (напр.* шпинделя, двигателя)*