счастливое будущее

带来幸福

приносить счастье

给...带来幸福

приносить счастье кому-либо

给…带来幸福

принести кому счастье; принести счастье

钱不能买来幸福

счастье за деньги не купишь, не в деньгах счастье

只有在回头看时，和即将来临的未来相较之下，才会真正了解幸福是什么样的感觉。

Только оглядываясь назад и сравнивая настоящее с тем, что было раньше, ты понимаешь, что такое счастье.

金钱不能买来幸福

счастье за деньги не купишь, не в деньгах счастье

有钱能买来幸福吗？不能，有钱本身就是幸福！

Можно ли за деньги купить счастье? Нельзя, ведь деньги сами по себе и есть счастье!

行动不一定带来幸福，不行动就肯定没有幸福。

Действия не всегда приносят счастье, но не бывает счастья без действия.

就钱来说他很富有，但就幸福来说就不然了。

In terms of money, he’s quite rich, but not in terms of happiness.

金钱与美丽未必一定会给人带来幸福。

Money and beauty do not always conduce to happiness.

认为成功总是带来幸福是一种普遍的谬见。

It’s a popular fallacy that success always brings happiness.

认为财富能带来幸福， 这是一种错误的见解。

It’s a fallacy to suppose that wealth brings happiness.

你...你看过它。你真的理解它！哦，愿你的未来幸福...愿悲伤成为过去。

Ты... ты видишь. Ты действительно понимаешь ее! О, да будет благословенно твое умение видеть... но жаль, что оно даровано тебе тяжелым прошлым.