今晚的广播新闻

tonight’s radio news

广播 新闻

новости по радио

听新闻广播

listen to the news programme

收听新闻广播

listen to the news broadcast

无线电广播的新闻

последние известия по радио

广播电台和中央新闻处

Центральная служба информации и радио

北京广播电台向全世界播送新闻。

Radio Beijing sends the news all over the world.

现在十点钟，新闻广播开始了。

It’s ten o’clock and here is the news.

新闻提要每到半小时正时作一次广播。

The news headlines are broadcast on the half hour.

乐曲的音量减弱了，专题新闻广播开始了。

The music faded down and a special news broadcast began.

今天的新闻广播听后不久即置于脑后了。

Today’s news goes into the ether and is soon forgotten.

她每天中午主持四十五分钟的新闻广播。

She anchors a 45-minute news show at noon.

中华人民共和国国家新闻出版广播电视总局

Главное государственное управление по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР

评论员在新闻中报告和分析事件的广播员或作家

A broadcaster or writer who reports and analyzes events in the news.

新闻人员从事媒体事业的人，如新闻记者，摄影记者，报刊发行人及广播员

The people involved in the media, as news reporters, photographers, publishers, and broadcasters.

传播新闻

spread news

国际新闻和传播新秩序

Новый международный порядок в области информации и коммуникации

世界新闻和传播新秩序

новый мировой информационно-коммуникационный порядок

上海文广新闻传媒集团

Shanghai Media Group

世界新闻和传播新秩序圆桌会议

Совещание за круглым столом по вопросу о новом международном порядке в области информации и коммуникации

那新闻播报员是一个爱现的人，她随时想上镜头。

That newscaster is a showboat, she wants to be on camera all the time.

我有，呃……更多新闻播报，如果你有兴趣的话。我的意思是，如果你在听的话。当然。

У меня... э-э... у меня снова новости для вас, если вам это интересно. То есть если вы вообще меня слушаете. Конечно.

我的意思是，我可以播放新闻。如果有人想听的话。但各位大概不想听，至少总不想听我播新闻吧。

То есть я могу прочитать вам новости. Если кто-то хочет их услышать. Но вы, скорее всего, не хотите. По крайней мере, в моем исполнении.