在矿业应用计算机和运筹学国际专题讨论会

Международный симпозиум по применению электронно-вычислительной техники и исследованию операций в горнодобывающей промышленности

国际微型计算机应用会议

Международная конференция по применению микрокомпьютеров

计算机技术应用于矿物勘探开发专家组

Группа экспертов по применению вычислительной техники в области разведки и разработки полезних ископаемых

二个政府机构应该利用另一个政府机构的计算机档案吗？

Should every government agency have access to the computer files of every other government agency?

电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。

Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.

计算机辅助卫星遥感应用于土地资源国际训练班

Международные учебные курсы по применению ЭВМ для дистанционного зондирования земных ресурсов

计算机革命(生产, 管理, 数学等领域广泛应用电脑发生的根本改变)

компьютерная революция

办公(用)计算机

учрежденческая ЭВМ

{用}计算机分析

анализ с помощью вычислительных машин

станционная ЭВМr 站用电子计算机

станц. ЭВМ

All Purpose Electrjnic Computer; APEC; универсальная электронная вычислительная машина (Англия)r 通用电子计算机

АПЕК англ

表示包含相异元素。在计算机应用中，指系统或网络包含不同型号或厂家的计算机。

Containing unlike elements. In computer usage, the term may be applied to a system or network using computers of different type or manufacturer.

用计算机控制的机器

кибер (кибермашина)

{计算}机用字母符号

машинный алфавит

办公用计算机, 事务用计算机

учрежденческая ЭВМ, конторская ЭВМ

{用}电子计算机分析

анализ с помощью электорнной вычислительной машины

控制用计算机系统)

управляющая вычислительная система УВС

应答程序(计算机应答操作员问题)

программа формирования ответов компьютер на вопросы оператора

我们应该警惕计算机病毒。

We should be watchful of computer viruses.

电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来。

The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.

(计算)机用字母符号机器字母

машинный алфавит

处理数据用的计算机

robotron

通用电子数据计算机

digital electronic universal computing engine

帕其卡语言一种高水平的计算机编程语言，用来支持结构化编程、应用于教学、应用和系统编程

A high-level computer programming language designed to support structured programming and used in teaching, applications, and systems programming.

工业控制用计算机语言

industrial computer language

数控机床，用计算机控制的机器

кибер (машина)

面向通用计算机的语言

UNCOL

操作员与计算机的交互作用

operator interaction

计算机电路分析(用计算机进行的电路分析)

машинный анализ цепей

利用计算机指令发射{火箭}

запускать, запустить ракету по команде от вычислителя

(用)模拟数字计算机模拟, 混合式计算机模拟

моделирование с помощью аналого-цифровой машины

串行-并行两用机载数字计算机

бортовая цифровая вычислительная машина (БЦВМ) параллельно-последовательного действия

用计算机控制拉平(接地前)

управление выравниванием с помощью вычислителя перед приземлением

利用计算机指令发射(火箭)

запускать, запустить ракету по команде от вычислителя

应用成本比例计算期末存货

applying cost ratio to ending inventory

动态用户可编微程序计算机

{计} dynamically user microprogrammable machine

通用计算机语言设备寄存器

universal machine language equipment register

处理实时输入的专用计算机

multiplexer

空间用计算机(美国贝尔公司)

СПАС система предупредительной аварийной сигнализации

计算工资的事可以用计算机来做。

The work of calculating wages can be done by a computer.

(用)模拟计算机模拟(的)空气动力特性

аэродинамические характеристики, моделируемые с помощью аналоговой вычислительной машины

小型企业都急于试用计算机。

Small businesses are anxious to experiment with computers.

美国无线电公司的商用计算机

вычислительная машина фирмы RCA, США (BIZMAC, Business Machine Computer)

电子计算机测试题(测试其功能用的)

тесты ЭВМ; тесты для ЭВМ

翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)

автоматизация переводов

所有的计算机都使用二进制吗？

Do all computers use binary system?

翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)翻译自动化

автоматизация переводов

"许立汀"中间速率(计算浅水效应用的)

промежуточный скорость Шлихтинга

电子计算机已在世界各地普遍使用。

Electronic computers are now in common use all over the world.

我们正在使用的计算机大多数是数字计算机。

Most of the computers we are using are digital computers.

语言广泛用于小型电脑的计算机程式设计语言

A computer programming language widely used on microcomputers. C

存储器存储数据以备日后查用的计算机部件

A unit of a computer that preserves data for retrieval.

计算机的运用彻底改变了银行业务运作。

Computers have revolutionizedbanking.

在很多地方，计算机能做数百万人的工作，因此它被广泛地应用在各个科技领域——核物理、电气工程、机械工程等等。

In many places a computer does the work of a million persons, and so it is widely used in any branch of science and technology- nuclear physics, electrical engineering, mechanical engineering, and the like.

一大段计算机存储区，常用于虚拟存储器寻址。

A larger computer storage area, usually used for virtual storage addressing.

(美国)国际商用计算机公司的实验晶体管程序语言

ИКСТРАН экспериментальный язык программирования фирмы IBM

Assembly System for Central prjcesssor; ASCENT; компонующая система центрального процессора (фирмы Univac, США)r (美国通用自动计算机公司的)中央处理机的汇编系统

АСКЕНТ англ

一种用于准备计算机辅助教学课程的程序设计语言。

A programming language for preparing computer-aided instruction courses.

这道题虽然错综复杂，但用电子计算机很快就能解出。

Although the problem is intricate and complex， it can be solved very quickly with an electronic computer.

一切齐全即可使用的计算机系统；一切齐全即可投入使用的房屋；一切齐全即可投产的工厂

A turnkey computer system; a turnkey housing project; a turnkey factory.

Assembly System for Periphtral Prjcessjrs; ASPER; компонующая система для периферийных процессоров (фирмы Univac, США)r (美国通用自动计算机公司的)外围信息处理机的汇编系统

АСПЕР англ

对计算机编程有用的课程有：计算机学、系统设计与分析、FORTRAN

Courses taken that would be useful for computer programming are: Computer science, systems design and analysis, FORTRAN programming, PASCAL programming, operating systems, systems management.

主计算机大型的、强大的计算机，经常用作一些相互连接的终端服务器

A large, powerful computer, often serving several connected terminals.

一种比小型计算机大，能容纳更多用户和处理较大程序的计算机。

A computer larger than a minicomputer that can handle more users and large programs.

描述被歪曲或不能理解的信号或其它数据序列的计算机用语。

A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.

与计算机系统的安装和开始成功运行相联系的若干步骤。这些步骤包括：可行性论证、应用研究、设备选择、系统分析、所建议的新系统的设计、设备安装场地的选择、运行分析及系统评价。

The several steps concerned in installing and starting successful operation of computer systems. The steps include feasibility studies, applications studies, equipment selection, system analysis, design of proposed new system, physical location of equipment, operation analysis, and critical review.

计算机安全学中，用于修饰或说明与警察局连接的报警系统。

In computer security, pertaining to an alarm-reporting system connected to a police station.

行了， 机会均等--你用计算机已经很长时间了， 现在该轮到我了。

Come on, fair dos you've had a long go on the computer and now it's my turn.

允许建造建筑 场反应器 和 磁异常中性技术实验室 。解锁奇迹 量子计算机 。

Позволяет построить реактор поля и лабораторию магнитных аномалий , а также создать квантовый компьютер .

(1). Algebraic Compiler and Translator;ACT; алгебраический компилятор и транслятор (фирм ы Royal McBee, США)r (美国罗亚尔-麦克比公司的)代数编译程序和翻译机
(2). aAutomatic Code Translator; ACT;транслятор (фирмы Univac, США) (美国通用计算机公司)自动译码机

аКТ англ

材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中

в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов