那你应该把东西卖给农民的。

Ну так и продавал бы свою падаль по деревням.

我们根本不应该把那东西带来！

Нельзя было тащить сюда эту штуку!

把那东西关了！

Отключи ее!

我们根本就不应该把那东西从萨瑟尔城带出来。

Нельзя было забирать ту вещь из Саартала.

“呃，我能想到一个东西。那把枪。”他礼貌的笑了。“我们应该把它捡起来，拿到他面前讨论。做一场秀。”

Есть и еще кое-что. Оружие. — Он вежливо улыбается. — Нужно забрать его и изучить в присутствии подозреваемого. Устроить представление.

我成功地帮阿内尔转化了扭曲的灵魂石，应该把东西带还给他了。他的计划据称和矮人的失踪有关，这次他或许会说明清楚他的计划。

Мне удалось совершить необходимые действия над камнем душ, теперь пора вернуть его Арнелу. Это очень важно для его исследования исчезновения двемеров, может быть, он когда-нибудь объяснит мне, в чем дело.

应该是一个盒子，唉，也是我记性不好，直接把那东西放进壶里，哪里有这么多事…

Коробочку... Кажется. Память подводит меня. Почему же я сразу не положила её в свой чайничек? Эх...

我成功地给阿内尔扭曲的灵魂石充了能，应该把东西带还给他了。他的计划据称和矮人的消失有关，但是他并没有解释他接下来的安排。

Мне удалось совершить необходимые действия над камнем душ, теперь пора вернуть его Арнелу. Это очень важно для его исследования исчезновения двемеров, может быть, он когда-нибудь объяснит мне, в чем дело.

如果某人拿着银制的盘子给你献上一件东西的话，那么一有机会……你就应该把那个盘子偷过来。你明白了吗？

Если тебе что-то предлагают на блюдечке с голубой каемочкой - это ловушка... и красть надо блюдечко! Сечешь?

银制拉杆不见了。这儿有一个砧板可以融化成银...那东西应该有用。

Для него нужна серебряная рукоять. Тут есть кузница, в которой можно плавить серебро – там ты сможешь сделать новую.

我要你想办法到码头旁的屋子里去一趟，把里面的船运时间表给我偷出来，那东西应该就在码头主管的衣服口袋里。

Мне нужно, <имя>, чтобы ты <проник/проникла> в доки и <добыл/добыла> мне расписание поставок. Скорее всего, начальник дока носит его при себе.

附近的纳迦拥有一种透镜，那东西应该可以派上用场，但我认为他们并不会心甘情愿地把它交出来。

Линза из тех, что носят при себе местные наги, вполне подойдет – но я не думаю, что они будут рады с нами поделиться.