座舱
zuòcāng
кабина (лётчика, водителя), место водителя
zuòcāng
кабина; салон (самолёта)zuòcāng
指客机上载乘客的地方。也指战斗机的驾驶舱。zuòcāng
[cabin] 指客机上载乘客的地方
zuò cāng
船舶或飞机中设有座位,供人活动的舱房。
如:「这家航空公司以其飞机具有舒适且豪华的座舱来吸引旅客。」
zuò cāng
cockpit
cabin
zuò cāng
cabin; cockpitzuòcāng
1) cabin (in a conveyance)
2) cockpit (of a fighter)
seating accommodation
частотность: #32706
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
旋磁共振太空座舱
спа-капсула
清除飞行员座舱盖玻璃雨滴
удаление дождевых капель со стёкол фонаря кабины лётчика
击破座舱盖玻璃的工具
пробойник фонаря
座舱大气压力调节系统
cockpit atmospheric pressure regulation system
盲目飞行座舱盖释放手柄
hood release lever
飞行员驾驶舱座舱盖阻力
сопротивление фонаря кабины лётчика
装有声象(录音, 录象)设备的飞行员座舱练习器
учебный макет кабины лётчика, оснащённый средствами звукозаписи и видеозаписи
座舱盖滑轨(飞)座舱盖滑轨
рельс фонаря
前(后)折式座舱盖
открывающийся вперёд назад фонарь; откидывающийся вперёд-вверх назад-вверх фонарь
前下方视界角(从飞行员座舱向外看)
заострения обзора вниз-вперёд из кабины лётчика
镶玻璃的座舱(飞机上的)
остеклённая кабина на самолётё
活动滑轨齿臂(座舱盖的)
бородка откидного рельса
座舱玻璃暖空气(供应)调节器
регулятор подачи тёплого воздуха на стёкла кабины
风挡防弹玻璃(座舱盖的)
бронестекло козырька фонаря кабины
蚌壳开合式座舱(座舱盖后折打开的)
кабина с откидывающимся вверх и назад фонарём
上部窗(座舱盖的)
верхнее окно фонаря кабины
飞行员操纵姿势(在座舱内)
посадка лётчика в кабине
飞行空域图荧光屏(在座舱内)
экран с картой зоны полёта в кабине
防晃导向块(敞开座舱盖的)
направляющая - ограничитель раскачиваний открытого фонаря
共用座舱盖(双座舱的)
общий фонарь двухместной кабины или двух кабин
穿盖弹射(击破座舱盖的弹射)
катапультирование через фонарь кабины
易碎玻璃座舱盖(便于穿盖弹射用)
фонарь с хрупким остеклением для катапультирования через несброшенный фонарь
活动罩座舱灯(固定座舱灯)
створчатая кабинная лампа
增压控制板(座舱的)
щиток управления наддувом кабины
飞行员座舱(驾驶舱)密封隔断
гермоперегородка кабины лётчика
座舱机身(双尾撑式飞机的)
гондола с кабиной лётчика
座舱盖前部(指风档)
лобовая часть переднего фонаря
组合式三用高度表(飞行近似高度, 座舱高度和目标高度表)
комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, высоты в кабине и высоты цели
座舱(段)(机身的)
кабинный отсек фюзеляжа
弹射座舱(段)
катапультируемый кабинный отсек
底舱(座舱底部的)
нижнепалубный отсек под полом кабины
座舱{段}(机身的)
кабинный отсек фюзеляжа
增压系统空气压缩器(座舱的)
компрессор системы наддува кабины
座舱空气压缩机, 座舱(增压)空气压缩器
кабинный компрессор
增压系统压缩机, 增压系统空气压缩器(座舱的)
компрессор системы наддува кабины
液体排雨剂系统(指座舱盖玻璃的)
жидкостная система удаления дождевых капель со стёкол фонаря
净化系统(宇航员座舱的)
система очистки кабины космонавта
清洗系统, 净化系统(宇航员座舱的)
система очистки кабины космонавта
静态座舱(飞行模拟器的)
неподвижная кабина тренажёра
通信舱报务员(座)舱无线电通讯员座舱
кабина радиста
飞行员弹射(座)舱, 飞行员分离座舱
отделяемая кабина лётчика
前半球视界角(从飞行员座舱向外看)
заострения обзора передней полусферы из кабины лётчика
锁闭摇臂(座舱盖锁的)
запирающий рычаг
保障(座舱)视界良好的玻璃窗
остекление, обеспечивающее хороший обзор из кабины
应急抛{座舱}盖钢索(机外的)
трос тросс аварийного сброса фонаря извне
应急抛(座舱)盖钢索(机外的)
трос тросс аварийного сброса фонаря извне
座舱(气压)高度变化率指示器, 座舱升降速度表
указатель скорости изменения высоты в кабине
玻璃除霜系统(座舱盖的)
система предотвращения обмеразния стёкол фонаря
飞行员座舱红色照明(设备)
красное освещение кабины лётчика
地板内舱口(座舱的)
люк в полу кабины
座舱盖弹簧平衡机构(打开位置)
пружинный механизм уравновешивания фонаря в открытом положении
地板结构架(座舱的)
каркас пола кабины
座舱盖穿破装置顶头(弹射座椅上的)
наконечник пробойника фонаря
座舱预先加温(指在机场停放时)
предварительный обогрев кабины при стоянке на аэродроме
座舱预热, 座舱预先加温(指在机场停放时)
предварительный обогрев кабины при стоянке на аэродроме
座舱保暖隔音蒙皮(层)
теплозвуко-изолирующая обшивка кабины
掌握座舱(会使用座舱)
освоение кабины
熟悉座舱掌握座舱(会使用座舱)
освоение кабины
旋转底座(如座舱, 练习器等的)
вращающееся основание напр. кабины, тренажёра
侧窗玻璃(座舱盖的)
боковое остекление фонаря кабины
座舱增压供气(指从发动机引出气体)
отбор воздуха для наддува кабины
座椅脱离(座舱地板)
отрыв кресла от пола кабины
>中心(座舱盖玻璃的)
очаг серебра на остеклении фонаря
增压管(座舱的)
патрубок наддува кабины
抛(放)座舱盖, 抛盖
подброс фонаря
地板构件(座舱的)
элемент настила пола кабины
解除机舱(座舱)密封机舱(座舱)漏气
разгерметизация кабины самолёта
应急释压手柄, 应急解除(座舱)密封手柄
ручка аварийной разгерметизации
座舱盖脱落(被气流吹掉)
срыв фонаря потоком
抛(座舱)盖机构保险销
предохранительная чека механизма сброса фонаря
给定状态下飞行标卡限定速度, (飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)
максимально допустимая скорость полёта на данном режиме
大气成分检验(座舱内的)
контроль состава атмосферы в кабине
骨架构件(座舱的)
элемент каркаса кабины
排雨剂系统(用喷排雨液的方法防止飞行员座舱玻璃溅雨)
водоотталкивающая система
释压速度(座舱的)
скорость рзгерметизации кабины
增压载荷(密封座舱内)
нагрузка при наддуве в гермокабине
等效座舱大气(按气压说
атмосфера атм. в кабине, эквивалентная по давлению определённой высоте
组合式三用高度表 (飞行近似高度, 座舱高度和目标高度表)
комбинированный указатель (грубо отсчитываемой высоты полёта, высоты в кабине и высоты цели)
(飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)
максимально допустимая скорость полёта на данном режиме
除雾空气夹层(防止座舱玻璃蒙上水汽)
воздушная прослойка для предотвращения запотевания стекол кабины
(密封)座舱压力指示器
задатчик давления в гермо кабине
(滑行时)座舱盖打开位置止动钩
крюк удерживания открытого фонаря при рулении
(座舱)盖锁操纵拉杆
тяга управления замками фонаря кабины
(滑行时)座舱盖打开位置止动钩手柄
рукоятка стопора открытого фонаря на рулении, рукоять стопора открытого фонаря на рулении
(按)座舱地板倾斜度(计)俯仰角
заострения тангажа по наклону пола кабины
(座舱盖玻璃)金膜电加温
электрообогрев остекения фонаря с помощью золотой плёнки
(飞行员)座舱弹射
катапультирование кабины
(座舱)玻璃调暗系统
система регулируемого затемнения стёкол кабины
(座舱玻璃的)吹风管
соплообдува стёкол кабины
(座舱玻璃)除雾气流调节器, 暖空气调节器
регулятор обдува тёплым воздухом стёкол кабины
(模拟)盲目飞行座舱罩, 暗舱罩
колпак для имитации слепого полёта
(驾驶舱)座舱盖阻力
сопротивление фонаря кабины лётчика
(座舱内)空气温度调节系统
система регулирования температуры воздуха в кабине
(座舱)增压系统结构
конструкция системы наддува кабины
(座舱)内部修饰, 内部装修
внутренняя отделка кабин
(座舱)增压系统设计
проектирование системы наддува кабины
(座舱)增压节气门操纵手柄
ручка управления заслонкой выключения наддува кабины
(飞行员)座舱蒙布, 驾驶舱罩
чехол кабины лётчика
(座舱)地面通气接头
штуцер наземного продува кабин
(飞行员座舱)盖开锁机构
механизм открытия замка фонаря кабины лётчика
(飞行器座舱内)人造气候系统
система искусственного климата в кабине летательного аппарата
(座舱玻璃) 除雾气流调节器
регулятор обдува тёплым воздухом стёкол кабины
(飞行员)座舱蒙布
чехол кабины лётчика
(航空)领航(员座)舱领航员座舱
кабина аэронавигатора
(座舱)内部修饰
внутренняя отделка кабин
(可)弹射座舱盖
принудительно сбрасываемый фонарь
{座舱}紧急解除密封
аварийная разгерметизация кабины
座舱玻璃暖空气{供应}调节器
регулятор подачи тёплого воздуха на стёкла кабины
{飞}座舱盖滑轨
рельс фонаря
带{护}罩座舱
кабина, закрытая колпаком
{可}弹射座舱盖
принудительно сбрасываемый фонарь
{密封}座舱压力指示器
задатчик давления в гермо кабине
弹射座舱{段}
катапультируемый кабинный отсек
座舱{增压}空气压缩器
кабинный компрессор
机组{公用}座舱
общая кабина экипажа
{按}座舱地板倾斜度{计}俯仰角
заострения тангажа по наклону пола кабины
{座舱盖玻璃}金膜电加温
электрообогрев остекения фонаря с помощью золотой плёнки
飞行员座舱舱口围板的软包皮
мягкая обивка края кабины лётчика
{座舱}增压系统结构
конструкция системы наддува кабины
飞行员座舱红色照明{设备}
красное освещение кабины лётчика
{飞行器座舱内}微气候调节
регулирование микроклимата в кабине летательного аппарата
座舱进气活门控制电门
выключатель клапана подачи воздуха в кабину
应急解除{座舱}密封手柄
ручка аварийной разгерметизации
{座舱}增压节气门操纵手柄
ручка управления заслонкой выключения наддува кабины
{座舱}地面通气接头
штуцер наземного продува кабин
座舱{气压}高度变化率指示器
указатель скорости изменения высоты в кабине
{模拟}盲目飞行座舱罩
колпак для имитации слепого полёта
抛{放}座舱盖
подброс фонаря
抛{座舱}盖机构保险销
предохранительная чека механизма сброса фонаря
座舱盖应急抛射手柄
ручка аварийного сброса фонаря кабины
座舱盖配件
арматура фонаря (кабины)
(座舱)内部渗饰,内部装修
внутренняя отделка (кабин)
外凸型座舱盖
выступающий (из обводов) фонарь
(模拟)盲目飞行座舱罩,暗舱罩
колпак для (имитации) слепого полёта
座舱盖滑轨
направляющая фонаря (кабины лётчика)
可抛座舱盖,(可)弹射座舱盖
отстреливаемый (принудительно сбрасываемый) фонарь
座舱增压压差选择开关
переключатель регулятора перепада давления (в кабине)
滑动开闭窗(座舱盖的)
сдвижное окно (форточка) (фонаря кабины)
气泡式座舱盖,凸式座舱盖
сильно выступающий (развитый) фонарь
座舱盖外抛顺序联锁绳
фал блокировки очередности сброса фонарей (кабины)
座舱盖外抛系统解锁绳
фал разблокировки системы сброса фонаря (кабины)
打开座舱盖滑行速度限制
ограничение скорости руления с незапертым или поднятым фонарём
冬拥湖轰炸机座舱
Сиденье бомбометательного отсека озера Ледяных Оков
飞行员座舱1
Место пилота 1
在那台切割机的座舱塞着一本使用手册,可却少了很多内页。要是我们能把那些内页找到的话,我用我第三根脚指头打赌,我一定能让切割机样机恢复工作。
В кабине крошшера есть руководство по эксплуатации, да вот страниц в нем не хватает. Сумеем их отыскать – точно заставлю этот прототип крошшера заработать, зуб даю!
飞行员爬进了座舱。
The pilot climbed into the cockpit.
赛车的驾驶员座舱非常小。
The cockpit of the driver’s seat in a racing car is very small.
начинающиеся:
座舱不增压的高度范围
座舱两侧设备
座舱仪表板
座舱仪表盘
座舱余压
座舱供气
座舱供气调节器
座舱供气调节器的绝对压力调节器
座舱保暖隔音装置
座舱内的操纵台
座舱内蒙皮
座舱内飞行前试仪表
座舱冲压工段
座舱冷却
座舱减压
座舱分气导管
座舱剩余压力
座舱加压程序
座舱加温
座舱加温器
座舱加温器电源电门
座舱加温导管
座舱加温开关
座舱加温电门
座舱加温管路
座舱加温系统
座舱加温系统电门
座舱升降速度表
座舱卫生学
座舱压事故
座舱压力
座舱压力制度
座舱压力和温度指示器
座舱压力差
座舱压力差限制
座舱压力表
座舱压力表指示器
座舱压力调节
座舱压力调节器
座舱压力调节系统
座舱压差
座舱压差表
座舱口框
座舱后隔板
座舱吹风
座舱和抗荷衣供气调节开关
座舱噪声级
座舱噪声级舱内噪声级
座舱因素
座舱地板
座舱地板下部隔框
座舱地板宽度
座舱增压
座舱增压压差选择开关
座舱增压压缩机
座舱增压器
座舱增压开关
座舱增压式飞机
座舱增压引气凸缘
座舱增压指示器
座舱增压故障
座舱增压空气
座舱增压空气关断电门
座舱增压空气压缩器
座舱增压系统
座舱增压系统断流活门电门
座舱增压试验
座舱增压调节
座舱壁包皮
座舱壁绝热装置
座舱壁衬垫
座舱壁隔热
座舱壁隔音
座舱外形
座舱外的目视观察
座舱外蒙皮
座舱大气
座舱大气净化系统
座舱失压
座舱安全带
座舱宽度
座舱密封
座舱密封增压系统故障
座舱密封失效事件
座舱密封胶带
座舱密封试验
座舱布局
座舱布罩
座舱应急释压手柄
座舱弹射训练
座舱强制投放机构
座舱当量高度
座舱微小气候
座舱恒压高度范围
座舱排气活门
座舱排气窗
座舱控制
座舱操作程序
座舱操作程序练习器
座舱放气活门
座舱放气活门放气阀, 卸荷阀
座舱机组值班员
座舱模拟器
座舱气密
座舱气密软管
座舱气温表
座舱气温阀
座舱泄压装置
座舱活动门
座舱温度传感器
座舱温度手调转换电门
座舱温度表
座舱温度表座舱气温表
座舱温度计
座舱温度调节器
座舱温度调节电门
座舱温度调节系统
座舱湿度调节系统
座舱灯
座舱热绝缘
座舱照明
座舱照明灯
座舱照明设备
座舱照明设备, 座舱照明
座舱环境
座舱环境因素
座舱环境控制系统
座舱玻璃
座舱玻璃除雾
座舱盖
座舱盖, 热气加温风挡
座舱盖下部梁
座舱盖前部
座舱盖动作筒
座舱盖升起手柄
座舱盖可摺合通风窗
座舱盖向右折动部分
座舱盖向左折动部分
座舱盖固定部分
座舱盖固定部分, 固定仓盖, 风档
座舱盖固定部分窗盖
座舱盖固定销, 座舱盖销环
座舱盖外开按钮
座舱盖外形
座舱盖外抛系统解锁绳
座舱盖外抛顺序联锁绳
座舱盖外部开启机构
座舱盖密封系统
座舱盖密封胶带充气
座舱盖密封胶带压力调节器
座舱盖应急开启动作筒
座舱盖应急抛射
座舱盖应急抛放
座舱盖应急抛放机构
座舱盖应急抛放机构保险销
座舱盖应急锁
座舱盖开启作动筒
座舱盖开启机构
座舱盖开锁手柄
座舱盖开闭作动筒
座舱盖开闭机构
座舱盖手控柄
座舱盖打开位置锁
座舱盖打开手柄
座舱盖打开手柄, 开盖手柄
座舱盖投射
座舱盖投掷
座舱盖投掷开关
座舱盖投掷销环
座舱盖投放动作筒
座舱盖折动部分, 旁开舱盖
座舱盖折动部分机械抛放系统
座舱盖折动部分框架
座舱盖抛放
座舱盖抛放, 抛盖舱盖
座舱盖抛放动作筒
座舱盖抛放手柄
座舱盖抛放抛投座舱盖
座舱盖抛放机构
座舱盖抛放检查仪
座舱盖抛放锁环
座舱盖挡板
座舱盖操纵手柄座
座舱盖操纵按钮
座舱盖操纵摇把
座舱盖操纵机构电动机
座舱盖操纵电动机
座舱盖操纵电门
座舱盖未锁紧警告灯
座舱盖构架
座舱盖活动部分
座舱盖滑轨
座舱盖独立抛放手柄
座舱盖玻璃
座舱盖玻璃应急劈开用刀
座舱盖电热风挡
座舱盖电热风挡, 电加温座舱风挡
座舱盖的横梁
座舱盖穿破装置
座舱盖结霜
座舱盖罩
座舱盖蒙布
座舱盖通风窗
座舱盖配件
座舱盖锁
座舱盖锁安装座
座舱盖锁手柄
座舱盖锁扣
座舱盖锁扣座舱盖锁
座舱盖防冰
座舱盖防冰系统
座舱盖除雾手柄
座舱盖除雾旋钮
座舱盖除霜系统操纵手柄
座舱盖隔板
座舱盖顶点高度
座舱盖骨架
座舱着火
座舱空压调节手柄
座舱空气出口管
座舱空气分配开关手柄
座舱空气压力调节手柄
座舱空气压缩机
座舱空气参数调节
座舱空气总流量
座舱空气流量指示器
座舱空气调节
座舱空调
座舱空调系统空气流量指示器
座舱空调系统试验台
座舱突然释压
座舱窗
座舱系统
座舱练习
座舱练习器
座舱绝缘
座舱罩
座舱舷窗
座舱蒙布
座舱蒙布座舱盖蒙布, 座舱盖罩
座舱衬里
座舱视界
座舱视界, 座舱视野
座舱视野
座舱设备
座舱话音记录器
座舱调节器
座舱走道
座舱轮廓
座舱边缘加强边
座舱通风
座舱部分
座舱释压
座舱释压活门
座舱隔热
座舱隔音
座舱顶灯
座舱预热
座舱风挡
座舱风挡玻璃吹除集气管
座舱风挡玻璃通风管
座舱风挡防冰装置
座舱风挡驾驶室前遮盖
座舱飞行显示系统
座舱驾驶操作程序练习器
座舱高度
座舱高度压力表
座舱高度压差表
座舱高度表
座舱高度选择器
похожие:
空座舱
静座舱
后座舱
双座舱
动座舱
前座舱
双座座舱
无盖座舱
机长座舱
熟悉座舱
机头座舱
增压座舱
飞艇座舱
开口座舱
弹射座舱
主座舱罩
密封座舱
模拟座舱
并座座舱
抛射座舱
有盖座舱
闭口座舱
分离座舱
大气座舱
教练座舱
射手座舱
闭式座舱
飞机座舱
后座舱盖
密闭座舱
气密座舱
串列座舱
领舱员座舱
铰链座舱盖
航天器座舱
中部座舱盖
铰接座舱盖
透明座舱盖
领航员座舱
将军的座舱
隔音的座舱
打开座舱盖
全密闭座舱
全闭式座舱
敞开式座舱
增压座舱盖
气密座舱盖
锁住座舱盖
多座舱系统
平行壁座舱
后座舱油箱
插入式座舱
关闭式座舱
整体座舱盖
玻璃座舱盖
抛投座舱盖
气泡式座舱
增压式座舱
后射手座舱
飞行员座舱
模拟器座舱
透明座舱罩
驾驶员座舱
通风式座舱
后座舱视野
射击员座舱
手动式座舱盖
密封增压座舱
后座舱盖后灯
铰接式座舱盖
侧折式座舱盖
卸除座舱压力
宇宙飞船座舱
高凸舱盖座舱
固定式座舱盖
镶座舱盖玻璃
飞船座舱大气
等值座舱高度
工程师的座舱
密封座舱漏气
轿车式座舱盖
开座舱盖手柄
驾驶员座舱盖
右旁开座舱盖
高空飞行座舱
练习器的座舱
左旁开座舱盖
盲目飞行座舱
领航员座舱盖
释放座舱压力
飞行座舱增压
可卸式座舱盖
应急座舱增压
电动式座舱盖
模压式座舱盖
高压差制座舱
铰结式座舱盖
滑动式座舱盖
可摺合座舱盖
应急抛座舱盖
气动式座舱盖
后滑式座舱盖
解除座舱密封
流线型座舱盖
抛掷式座舱盖
抛座舱罩装置
外凸形座舱盖
飞行员座舱盖
汽泡式座舱罩
前折式座舱盖
后折式座舱盖
可抛式座舱盖
水滴形座舱盖
全封闭式座舱
低压差制座舱
气泡式座舱盖
舱盖闭合的座舱
把座舱分成隔舱
风挡座舱盖挡板
通风式气密座舱
基定座舱练习器
舱顶灯座舱顶灯
客舱窗座舱舷窗
艇尾座, 座舱
后折式舱盖座舱
领航舱领航员座舱
前座舱, 前沙龙
射击舱射击员座舱
座椅座舱盖联锁绳
后座舱, 后沙龙
铰接座舱盖铰接段
飞行员座舱盖座舱盖
飞行员座舱飞行员座舱
多座舱系统, 座舱系统
教练座舱, 座舱练习器