建设规模同国力相适应

compatibility of the scale of construction with national strength

控制基本建设规模

control over the scope of capital construction

建设的规模

размах строительства

大规模建设都城

масштабно застраивать столицу

规模很大的建设

грандиозное строительство

规模壮阔的共产主义建设

развёрнутое строительство коммунизма

大规模地进行着城市建设

В широких размерах идет строительство городов

全国范围内展开了大规模的建设

по всей стране развернулась гигантская стройка; По всей стране развернулась гигантский стройка

城镇建设用地增加规模同吸纳农业转移人口落户数量挂钩机制

механизм отвода земельных участков под градостроительство пропорционально численности обосновавшегося в городе мигрирующего сельского населения

你的殖民地规模无法让人接受。你无意于建设。你无意于发展。你的人性定义只是形式而非功能。

Размеры вашей колонии просто неприемлемы. Вы не строите. Вы не растете. Вы лишь форма, но не функция!

城市建设规划

the city’s construction plan

拟订城市建设规划

map out a programme for municipal construction