经济建设与环境建设同步规划、同步实施、同步发展
_
синхронное планирование, реализация и расширение экономического и экологического строительства
пословный:
| 经济建设 | 与 | 环境建设 | 同步 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) синхронный; синхронизм; синхронизация; сверка часов; синхро-
2) шагать в ногу, идти в шаг
|
| 规划 | 、 | 同步 | 实施 |
1) план, планировать
2) планирование
|
1) синхронный; синхронизм; синхронизация; сверка часов; синхро-
2) шагать в ногу, идти в шаг
|
осуществлять на деле, проводить в жизнь, претворять в жизнь, реализовывать, вводить в действие; осуществление
|
| 、 | 同步发展 | ||
синхронное развитие
|