开口合同
_
opened contract
open-end contract
open-end contract; opened contract
примеры:
开口合同；常年定单；一揽子购货定单
контракт без оговоренного срока действия; постоянно действующий заказ-наряд
音呼有开口合口; 合口者吻聚
кит. фон. слоги бывают кайкоу и хэкоу (с нелабиализированным и лабиализированным гласным звуком); в последнем случае губы собраны
合作关系可以由合作伙伴之间的正式书面合同开启.
A partnership can be commenced by a formal written agreement between partners.
пословный:
| 开口 | 合同 | ||
1) открыть рот
2) заговорить, начать говорить
3) заточить, отточить
4) рваться
5) прорвать
6) тех. прорезь, отверстие, проход, окно, канал
7) ткацкий зев
8) прорезать; прорез
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|