新赛事开始！

Начинается новый турнир!

现在可以下赌注--赛事于半小时后开始!

Place your bets now the race begins in half an hour!

比赛开始！

Битва начинается!

锦标赛开始！

Объявляю турнир открытым!

各位！比赛开始！

Милсдари, танцы начинаются!

前往比赛开始的地点

Принять участие в скачках.

部落竞赛开始后，您可以

Если идет игра кланов, вы можете

比赛开始前先做热身运动

сделать разминку перед началом соревнований

比赛开始后显示英雄位置时间

Обнаружение героев по окончании времени матча

你没看见比赛开始了吗？别烦我。

Ты не видишь идет гонка? Не лезь ко мне.

选择在等待比赛开始时可以进行的活动：

Выберите один из режимов, чтобы развлечься во время ожидания матча:

戴着皮护手套的摩托车手们正在等待比赛开始。

Motorcyclists with leather gauntlets are waiting for the start of the game.

请您到露台上。使者很快就会宣布锦标赛开始了。

Приглашаю всех на террасу. Вскоре герольд объявит начало турнира.

哈！我们走着瞧。这是用非常强烈的材料特别酿造出的烈酒。比赛开始！

Ха! Это мы еще поглядим! У меня тут особая настойка, очень крепкое пойло. Ну, вздрогнули.

比赛开始前可以试着找其他参赛者谈谈，不管怎么说我们都得等泰伯特伯爵来。

Попробуй перед турниром поговорить с другими игроками. Нам все равно ждать графа Тибальта.