• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

开眉笑眼
_
高兴愉快的样子。同开眉展眼”。


kāi méi xiào yǎn
高兴愉快的样子。同开眉展眼”。
见“开眉展眼”。

примеры:
他眉开眼笑，精神焕发。
His eyebrows danced; his spirits soared.
一听到这个好消息，他高兴得眉开眼笑。
Upon hearing the good news he beamed with joy.

пословный:

开眉 笑眼
kāiméi
расправить (раздвинуть) брови (обр. в знач.: иметь удовлетворенный вид)
xiàoyǎn
улыбающиеся глаза, смеющиеся глаза

похожие:
开眉展眼 眉眼不开 眼开眉展 眼笑眉舒 眉飞眼笑 眉花眼笑 眼笑眉飞 喜眉笑眼 眉欢眼笑 眉笑眼开 眉开眼笑 眉花儿眼笑