开车带孩子们去兜风

перекатать ребят на машине

пословный:

开车	车带	带孩子	孩子们
kāichē 1) вести машину, ехать на машине (за рулём) 2) запускать, включать, пускать в ход машину; запуск, включение (двигателя); править, управлять 3) отправляться (о поезде); трогаться 4) жарг. делать (то, что делаешь часто или хорошо; часто о пошлом; от 老司机) 全词 >>	chēdàiшина	dàiháizi 1) брать ребёнка с собой, вместе с ребёнком 2) присматривать за ребёнком, заботиться о ребёнке	háizimenдети

去	兜风
qù 1) уходить; отправляться; идти 2) удалить; отделить 3) укоротить; удалить, убрать 4) прошлый; прошедший 5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы 6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего	dōufēng 1) кататься, прокатиться, проехаться 2) поймать ветер (о парусе)