弃若敝屣
_
敝破；屣鞋。象扔破鞋一样把它扔掉。比喻毫不可惜地抛弃掉。
qì ruò bì xǐ
敝破；屣鞋。象扔破鞋一样把它扔掉。比喻毫不可惜地抛弃掉。qì ruò bì xǐ
敝屣，破鞋。弃若敝屣指像扔掉破鞋一样的拋弃。语本孟子．尽心上：「舜视弃天下犹弃敝屣也。」后用以比喻毫不可惜。如：「他向来淡泊名利，对于地位权势弃若敝屣。」
qì ruò bì xǐ
to throw away like worn out shoes亦作“弃之敝屣”。
像扔掉破鞋一样把它抛弃，比喻毫不可惜。
примеры:
弃之若敝屣
бросить, как изношенную сандалию
弃天下, 犹弃敝屣
покинуть Поднебесную (оставить престол) так же [легко], как выбросить рваные туфли
пословный:
| 弃 | 若 | 敝屣 | |
бросить; оставить
|
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|