把(飞行)引向目标的指令信号

командный сигнал наведения самолёта на цель

把{飞行}引向目标的指令信号

командный сигнал наведения самолёта на цель

将截击机引向目标

наводить перехватчик на цель

{向目标}自导引

самонаведение на цель

(向目标)引导阶段

этап наведения на цель

自动寻的制导(向目标)自导引, 寻的, 自动导向目标自动寻找目标

самонаведение на цель

疾步毁灭引擎不能被力量等于或小于2的生物阻挡。当疾步毁灭引擎死去时，它向目标对手造成6点伤害。

Стремительная Машина Смерти не может быть заблокирована существами с силой 2 или меньше. Когда Стремительная Машина Смерти умирает, она наносит 6 повреждений целевому оппоненту.

为爱岑塔的蜘蛛指引目标。

Направляет паука Айкантара к цели.

为爱坎塔的蜘蛛指引目标。

Направляет паука Айкантара к цели.

面向目标的

goal-oriented

向目标射 击

стрелять в цель

冲向目标方向。

Быстро перемещается в указанном направлении.

冲向目标位置

Совершает рывок в указанное место.

面向目标的推理

goal-oriented inference

向目标座标前进。

Двигаюсь в точку с указанными координатами.

向目标发射弩箭

Выстрелить в цель из арбалета

(向目标)突防直升机

вертолёт, проникающий к цели

向目标瞄准并射击

Aimed and fired at the target.

把冲锋枪瞄向目标

наводить автомат в цель

武器投射(向目标投弹

доставка оружия к цели

把迫击炮瞄向目标

наводить миномёт на цель

激活后飞向目标位置

Ауриэль перелетает в выбранное место.

向目标发射3枚子弹

Производит 3 выстрела по цели.

{向目标}高速投射武器

доставка оружия к цели на большой скорости

面向目标的识别程序

goal-oriented recognizer

面向目标的分析程序

goal-oriented parser

向目标敌人施放飞踢

Наносит удар ногой и проносится сквозь указанного противника.

向目标位置喷出软泥

Запускает в выбранное место сгусток слизи.

将敌人推向目标位置

Отталкивает противников в выбранном направлении.

编(飞向目标)弹道程序

программирование траектории полёта к цели

编{飞向目标}弹道程序

программирование траектории полёта к цели

选择目标；导向目标；校正射效。

Выбор цели; наведение на цель; корректировка огня.

向目标国赠送 金币。

Отправка золота обсуждаемой державе.

激活后跳向目标位置。

При использовании совершает прыжок в указанную точку.

他把箭径直射向目标。

He sent the arrow forthright toward the target.

目标轨迹(导弹)飞向目标的弹道

траектория полёта к цели

2秒后，飞向目标位置。

После паузы в 2 сек. Ауриэль перелетает в выбранное место.

火箭向目标进行急剧俯冲

ракета круто пикирует на цель

冲向目标敌人并将其击退

Устремляется к указанному противнику и отбрасывает его назад.

自上而下面向目标分析步骤

top-down goal-oriented analysis procedure

冲向目标并快速攻击附近敌人

Совершает рывок и быстро атакует находящихся рядом противников.

面向目标的自上而下的分析程序

goal-oriented top-down analyzer

射出抓钩并把自己拉向目标位置

Бросает крюк, который притягивает Роковую вдову к тому, за что зацепится.

冲向目标位置，持续期间无敌。

Совершает рывок в выбранную точку, становясь неуязвимым во время применения этой способности.

冲向目标位置，穿越沿途的敌人。

Совершает рывок в указанную точку, минуя противников.

冲向目标位置。最多储存3次使用次数。

Трейсер быстро перемещается в указанное место.Максимум зарядов – 3.