引起 的感觉
пословный перевод
引起 | 的 | 感觉 | |
1) вызывать, привлекать, повлечь, возбуждать
2) стартовать
|
чувство; ощущение; реакция; чувствовать, ощущать; чувствительный; восприятие
|
в примерах:
引起…的感觉
вызвать ощущение; вызывать ощущение; внушать чувство
在日本常常感觉到地震引起的震动。
Earthquake shocks are often felt in Japan.
毒品使感觉迟钝或引起放松或麻痹的物质
Something that dulls the senses and induces relaxation or torpor.
(颜色的)温暖感主要用红或黄颜色而引起的温暖的感觉
The glowing effect produced by using predominantly red or yellow hues.
脑力劳动与体力劳动引起的饥饿感觉是完全一样的。
Чувство голода у людей умственного и физического труда абсолютно одинаково.
那次爆炸引起的震荡周围好几英里都能感觉到。
The jar of the explosion was felt for miles around.
过热的具有或引起体温极高的感觉的,如运动或高强度工作后;太热的
Having or causing a sensation of unusually high body heat, as from exercise or hard work; overheated.
我也∗说不上来∗为什么,总之这个男人引起了我的兴趣。可能就是某种东西——某种感觉。
Этот человек ∗отчего-то∗ притягивает мое внимание. Возможно, это очередное стороннее дело.
触碰时感觉酥酥麻麻,涂抹以后会让人更容易导出雷元素。但据说有可能会引起电火花,可能会影响发型。
После нанесения пускает по коже мурашки и позволяет увереннее направлять природные Электро элементы. От этого масла волосы встают дыбом.
流感引起了并发症
Грипп сопровождался осложнениями
容易引起感染的物质
вещество, способное вызывать заболевание
让人更亲和雷元素的油膏。触碰时感觉酥酥麻麻,涂抹以后会让人更容易导出雷元素。但据说有可能会引起电火花,可能会影响发型。
Эфирное масло, которое сближает с Электро стихией. После нанесения пускает по коже мурашки и позволяет увереннее направлять природные Электро элементы. От этого масла волосы встают дыбом.
我成功了!没想到我成功把无线电信号接到塔上。无线电另一头的家伙虽然感觉傻傻的,但人还挺好笑的。总之最好把音量调小一点,我们可不想引起不必要的关注。
Получилось! Мне удалось-таки подключить радиоприемник к вышке. Этот диджей дурачок какой-то, но вообще слушать его забавно. Только звук лучше убавить: не хочу привлекать к себе лишнего внимания.
能再和你一起感觉很棒。
Было бы здорово снова собрать нашу банду.
我这样感觉起来,我们很好。
Лично мне кажется, что у нас все нормально.