强化地狱火之门

Укрепленные ворота цитадели Адского Пламени

人工强化地热发电站

artificial stimulated geothermal plant

天地之化

творческие силы природы (досл. Неба и Земли)

赞天地之化育

содействовать преобразующим и питающим силам Неба и Земли

几个世纪前，曾有条强大的绿龙在战争中阵亡，我来这里就是为了寻找他。积雪融化之后，我们发现了维迪库斯的安息之地。

Терноманты помогали мне, но у них и своих забот хватает.

为了强化地震的幅度以保证弄塌那些隧道，我彻底地改装了机器人的基本骨架。不过，这样一来，整台机器也就过于精密和脆弱了，而且对于诺森德那寒冷的气候也比较敏感。

Я иначе собрал корпус старого автомата, который мог бы произвести достаточно сильное землетрясение для обвала туннелей, но начинка машины очень хрупка и чувствительна к жалящему холоду Нордскола.

我将在卡雷苟斯到达时，向他献上拉格纳罗斯的心脏。它的力量将被用来进一步地强化你的武器。

Когда Калесгос появится здесь, я передам ему сердце Рагнароса. Пусть его сила укрепит твое оружие.