这严重违背了学院的政策，需对此负责的当事者应立即停止此一行为。

Это против всех правил Коллегии, и мы настоятельно рекомендуем немедленно прекратить эти походы.

如果一半以上的当事者早已成了蛆虫的食物，那怎么可能做到呢？

Как ты собрался что-то разыгрывать, если половину действующих лиц давно съели черви?

你可以在执事者雕像附近找到白银保险箱。摆上熟透的莲榴果当供品。

Около статуи распорядителя есть серебряный сундучок. Отнеси спелый чистоплод туда, сделай подношение.

技术合同是当事人就技术开发、转让、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。

К договорам о передаче технологии относятся договора, где стороны устанавливают свои права и обязанности в отношении разработки, передачи, консультации или обслуживания технологии.

当然是做大买卖了。我们一般不回答好事者的问题，尤其是陌不相识的过路客。这种人，我们会直接咬断他们的喉咙。呵呵呵。

Да вот, сидим себе и не отвечаем на вопросы всяких любопытным, кто не из Одиноких Волков. Говорим, что тем, кто не в свое дело лезет, мы кадыки зубами вырываем, хе-хе-хе.

前几天看到有一艘大船下海了。我敢说那些肇事者肯定在做偷运走私的勾当。难怪上级要员觉得这里会有事发生。

Давеча совсем большой на корм рыбам пошел. Эти кораблекрушители купаются в добыче, точно говорю. Понятно, что уже и важные шишки что-то заметили.