当官的动动嘴，当兵的跑折腿
_
An official only gives orders, but his man has to do all the work.
dāng guān de dòng dong zuǐ dāng bīng de pǎo zhé tuǐ
An official only gives orders, but his man has to do all the work.пословный:
| 当官的 | 动 | 动嘴 | ， |
1) двигать(ся); передвигать(ся)
2) взяться (за дело); действовать; действие
3) волновать, трогать
|
| 当兵的 | 跑 | 折腿 | |
1) бегать; бежать
2) спорт бег
3) сбежать, убежать
4) утечка (напр., газа)
5) хлопотать; бегать (по делам)
|