当门抵户
_
指撑持门户。
【释义】指撑持门户。
【用例】他两人没有嬷嬷，只是盼奴当门抵户。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十五）
谓主持家务。
примеры:
门当户吩
равный по общественному положению для того, чтобы породниться
门当户对的婚姻
равный брак
父母要儿子娶一个门当户对的姑娘。
The parents want their son to marry a girl who is well matched in social and economic status.
пословный:
| 当门 | 抵 | 户 | |
1) 挡着门。
2) 对着门。
|
1) подпереть; упереть(ся)
2) дать отпор; устоять перед кем-либо/чем-либо; выдержать
3) залог
4) соответствовать; заменять (друг друга)
5) прибывать
|
1) дверь (одностворчатая)
2) двор, хозяйство; семья
3) счёт (в банке)
|