彼岸之息
_
Потустороннее дыхание
примеры:
腐化之戒 - 彼岸之物
Зараженное кольцо – потустороння тварь
пословный:
| 彼岸 | 之 | 息 | |
1) тот (противоположный) берег
2) будд. потусторонняя жизнь (Paramita)
|
1) тк. в соч. дышать; дыхание
2) книжн. прекратиться; перестать
3) тк. в соч. отдыхать; отдых
4) проценты
|