很少在客人中间露面
_
редко являться посреди гостей
пословный:
| 很 | 少 | 在 | 客人 |
очень, весьма, вполне
|
1) мало; немного; редко
2) недоставать; на хватать
3) пропасть; исчезнуть (о вещах)
II [shào]1) молодой; юный
2) тк. в соч. молодой барин; барич
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) гость; посетитель, клиент; визитёр
2) постоялец; путешественник, пассажир
3) странствующий (бродячий) торговец
|
| 人中 | 中间 | 露面 | |
1) губной желобок, подносовой желобок
2) среди людей, в людях
|
1) посередине, между; среди; середина; промежуток; промежуточный, средний
2) средние кадры, средняя прослойка
|
1) показать лицо, проявить себя; быть на виду
2) появиться; показаться на глаза
|