徒有形式

tú yǒu xíngshì

пустая формальность; для проформы

túyǒuxíngshì

be a mere formality

в русских словах:

формальный

3) (существующий только для видимости) 徒具形式的 túju xíngshì-de, 徒有形式的 túyǒu xíngshì-de, 形式主义[的] xíngshì zhǔyì[de], 形式上的 xíngshìshàngde; 表面上的 biǎomiànshàngde

примеры:

消除所有形式的歧视

ликвидация дискриминации во всех ее формах

关于调整工业所有形式的法律方面问题指南

Руководство по правовым аспектам реорганизации форм собственности в промышленности

管制一切形式有害废物在非洲大陆越境转移的非洲公约

Африканская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой отходов на континенте

消除影响妇女和女童基本权利的一切形式有害传统习俗公约

Конвенция о ликвидации всех форм вредной традиционной практики, наносящей ущерб основным правам женщин и девочек

пословный:

徒	有形	形式
tú 1) тк. в соч. шагать, идти пешком 2) тк. в соч. напрасно; зря 3) тк. в соч. всего лишь, только 4) ученик; последователь 5) креатура; плохой человек 6) книжн. тюремное заключение	yǒuxíng видимый, конкретный; телесный, материальный	xíngshì форма; внешний вид, внешность, облик, фигура; тип, вид; формальный; модальность