瓦尔瓦里夫卡

Варваровка

Эндр и Луара(法国)安德尔-卢瓦尔(省)0°45′E, 47°15′N

эндр и луара

Эндр и Луара(法国)安德尔—卢瓦尔(省)0°45′E, 47°15′N

эндр и луара

奥斯特瓦尔德粘度什

Ostwald viscometer

(法国)安德尔-卢瓦尔(省) (法语 Indre-et-Loire)

Эндр и Луара

(法车)安德尔一卢瓦尔(省)

Эндр и Луара

奥斯特瓦尔德稀释定律

закон разбавления Оствальда

奥斯特瓦尔德电离方程式

Ostwald's equation

奥斯特瓦尔德吸附等温线

{热} Ostwald’s adsorption isotherm

奥斯特瓦尔德指示剂理论

Ostwald’s theory of indicator

奥斯特瓦尔德十进变阻器

Ostwald's decade rheostat

Педро 卡尔德隆(1600-1681, 西班牙剧作家)

Кальдерон де ла Барка

奥斯特瓦尔德U型毛细管粘度计

Ostwald's visco meter

奥斯特瓦尔德玻璃毛细管粘度计

Ostwald's glass Capillary Viscometer

德瓦尔参考了乌鸦、豚类、鲸类等不同动物的研究。

Де Вааль обратился к исследованиям различных животных: ворон, свиней, китов и т. д.

德瓦尔把大部份的研究时间都奉献给人类的远亲：黑猩猩。

Основную часть своего времени, отведенного на исследования, де Вааль отдавал шимпанзе, дальнему родственнику человечества.

我替另一家杂志撰写一篇关于灵长类动物学家兼作家德瓦尔（Frans de Waal）的人物侧写。

Я написал для другого семейного журнала очерк о приматологе по имени Франс де Вааль.

[直义] 住了一年, 攒了一个犄角, 再住一年, 还得攒一个犄角.
[释义] 人变得一年比一年聪明.
[例句] Ты ведь, Варвара Ондреевна, постарше меня, так знаешь пословицу: год прожила, так и рог нажила, другой проживу - и второй наживу. С рогами-то повойчей буду. 瓦尔瓦拉·翁德烈耶芙娜, 你不是比我大吗, 你当然知道这句谚语: 人是一

год прожил так и рог нажил другой проживу - и второй наживу