阿尔法变异株
贝塔变异株
伽马变异株
德尔塔变异株
厄普西隆变异株
泽塔变异株
埃塔变异株
西塔变异株
约塔变异株
卡帕变异株
拉姆达变异株
缪变异株

альфа-штамм коронавируса
бета-штамм коронавируса
гамма-штамм коронавируса
дельта-штамм коронавируса
эпсилон-штамм коронавируса
зета-штамм коронавируса
эта-штамм коронавируса
тета-штамм коронавируса
йота-штамм коронавируса
каппа-штамм коронавируса
лямбда-штамм коронавируса
мю-штамм коронавируса

法印：阿尔德

Знак: Аард

阿尔卡冯的宝库关闭警报

Предупреждение о закрытии хранилища Аркавона

法印 - 阿尔德

Знаки - Аард

施展阿尔德法印

Наложить Знак Аард.

图纸：阿尔德符记

Чертеж: глиф Аарда

你好啊，阿德尔。

Приветствую, Адрил.

用阿尔德之印击中

бьет Аардом. Урон:

诺卡尔德，死亡之源

НоКалед, Элементы смерти

对著残骸使用阿尔德。

Сделай Знак Аард на эту кучу обломков.

向阿德尔·阿拉诺回报

Вернуться с докладом к Адрилу Арано

Педро 卡尔德隆(1600-1681, 西班牙剧作家)

Кальдерон де ла Барка

图纸：高级阿尔德符记

Чертеж: большой глиф Аарда

用阿尔德法印清除瓦砾

Расчистите завал с помощью Аарда.

用阿尔德法印启动水晶

Активировать кристалл с помощью Аарда.

图纸：次级阿尔德符记

Чертеж: малый глиф Аарда

阿尔德法印强度提高！

Мощь Знака Аард увеличена!

他们之前就交过手了，在阿德卡莱的马上长枪比武竞赛中，当时由赛尔奇克赢得比赛。他因为猛击凡德葛李夫特而打断了他的剑。

Они и прежде сходились - на рыцарском турнире в Ард Каррайге. Там Зельткирк победил. Навешал Домоправителю так, что тот даже меч поломал.

解开阿尔德之印等级三。

Открывает iii уровень Знака Аард.

解开阿尔德之印等级二。

Открывает ii уровень Знака Аард.

那是他们的第二次对决。他们稍早之时曾在阿德卡莱的一场比武中相遇。那时是赛尔奇克获胜。凡德葛李夫特的剑被打断，他不得不拔出凡德葛李夫特之剑。

Это был их второй поединок. Они в мирные годы уже сходились на турнире в Ард Каррайге. Тогда победил, мать твою, Зельткирк. Домоправителю пришлось сдаться - у него меч сломался.

使用阿尔德法印帮水晶充能

Зарядить кристалл Знаком Аард.

阿德尔，跟你借一步说话。

Адрил, на два слова.

在阿德卡莱的一次骑士比武中，赛尔奇克打断了范德格里夫特的长剑。于是，愤怒的范德格里夫特下令铸造一把新的兵刃，还在上面附了强大的符文石。

На рыцарском турнире в Ард Каррайге Зельткирк разломал меч Вандергрифта. После этого взбешенный Вандергрифт заказал себе колдовской клинок, зачарованный могущественными рунами.

阿卡杜拉·本·阿卜杜尔卡迪尔·门希(Abdullah bin Abdulkadir Munshi, 1796-1854, 马来亚启蒙作家)

Абдуллах бин Абдулкадир Мунши

阿尔德之印有区域影响效果。

Знак Аард действует на площадь.

嘿嘿。阿德尔在找奸细，是吗？

Так-так. У Адрила завелся шпион, верно?

使用阿尔德法印开启出口传送门

Активировать портал выхода при помощи Знака Аард.

你为什么没有跟阿德尔说这些？

И почему не сказал об этом Адрилу?

利用阿尔德法印为水晶灌注能量

Зарядить кристалл с помощью Знака Аард.

用阿尔德法印打开发型沙龙的门

Выбить двери в салон парикмахерской при помощи Знака Аард.

施展阿尔德在挡住楼梯的碎石堆上！

Сделай Знак Аард на кучу обломков, которые блокируют лестницу!

别担心我，阿德尔。我迟早赚得回来。

Не переживай, Адрил. Я свое возьму.

我不想抛下阿德尔，阿德尔也离不开雷里尔。

Я не могу оставить Адрила, а он никогда не покинет Ллерила.

对你的对手使用阿尔德之印{Z}。

Используйте Знак Аард {Z} против врагов.

书籍。描述阿尔德堡的贾奎斯叛乱。

Книга о восстании Якова из Альдерсберга.

阿德尔·阿拉诺，乌石镇的副议员。

Адрил Арано, второй советник Вороньей Скалы.