心感
xīngǎn
всем сердцем почувствовать (растрогаться); растроганный; сердечно признательный
xīngǎn
feeling (in mind/heart)1) 谓人心感化。
2) 心里感动,感激。
примеры:
心感觉派
неосенсуалисты (направление в японской литературе)
内心觉得; 内心感到
внутренне почувствовать
衷心感谢您
от всей души благодарю Вас
我衷心感谢大家的帮助。
I sincerely thank all of you for your help.
我衷心感谢你的大力支持。
I thank you from the bottom of my heart for your great support.
我们衷心感谢您的帮助!
от всей души благодарим вас за помощь!; От всей души благодарить вас за помощь!
使…自尊心感到满足
щекотать чье самолюбие; щекотать самолюбие
如果你愿意帮我做这件事,我会衷心感谢你的。
Я буду крайне признателен, если ты согласишься помочь с этим.
眼睁睁地看着这把锤子落到恶人手中,损坏得面目全非,我的内心感到非常难过。
Мне грустно видеть, во что превратился мой молот от дурного обращения.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск