心有旁骛
xīn yǒu pángwù
быть охваченным мыслями (о ком-то, чём-то)
xīn yǒu páng wù
have sth. else to go after; preoccupied (with sb. else)xīnyǒupángwù
preoccupied (with sb. else)пословный:
| 心 | 有 | 旁骛 | |
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|