在自由近乎失落之时，强壮心灵将挺身夺回。

В тяжелые времена, когда свобода кажется утраченой навсегда, рождаются великие души, способные её вернуть.

灯灵自由了，它把灯留给了我们。

Джинн свободен. Он покинул лампу.

信心自由镇啤酒

Дающее уверенность пойло Вольной Гавани

我不是说我是一个合格的榜样。哪怕是一个没有被阴影浸染心灵的人，也会有敌人。如果你是光明，黑暗就是你的敌人。如果你是歌声，寂静就是你的敌人。如果你是个自由的人，那么暴政就是你的敌人。

Я не говорю, что я какой-то образец для подражания. Но ты мне покажи любого, у кого сердце грязью не измазано, – и у всех будут враги. Ежели ты свет, твой враг – темнота. Ежели ты песня, тогда молчание. А коли ты свободу любишь, твой главный враг – тирания.

询问他的旅行。他有没有去过亡灵自由出入的地方？

Расспросить о его путешествиях. Бывал ли он в таких местах, где нежить свободно ходит по миру?

“一旦你拿起誓言石，就表示你会帮助我，并且准备帮助伊瑟拉的绿龙拯救伊兰尼库斯的灵魂。我们所要做的第一件事情，就是将禁锢着伊兰尼库斯自由心智的宝石交给我。”

"Приняв силу, заключенную в камне Клятвы, ты соглашаешься помочь мне и драконьему выводку Изеры освободить истерзанную душу Эраникуса. Первая из многих жертв, на которую придется пойти и тебе, и мне – это передать мне камень, в котором заключено то, что осталось от свободной воли Эраникуса.