心系人民
_
постоянно заботиться о благостоянии людей
примеры:
胸怀天下之人总是心系人民,并帮助他们努力争取造物主和大自然所赋予的权利。
Великодушные люди всегда интересуются судьбой народа, вновь пытающегося обрести те права, которыми их наделил создатель и природа.
我国各族人民心连心。
The hearts of the people of all the nationalities are linked to each other.
我们两国人民心心相印
Наши два народа живут душа в душу
因为我关心人民的安危。
Потому что для меня важны люди.
人民心中不可治愈的伤口
неизлечимая душевная рана народа
пословный:
心系 | 人民 | ||
народ; народный
|