心脏骤停
xīnzàng zhòutíng
внезапная остановка сердца
heart arrest
sudden cardiac arrest
примеры:
“很好。”他松开你的小手。“现在赶紧走吧。免得你的一会心脏骤停。”
хорошо, — он отпускает твою маленькую руку. — А теперь иди, пока У тебя не случился сердечный приступ.
他的心脏停止了跳动。
Его сердце прекратило биться.
我们将一直战斗到心脏停止跳动为止
будем сражаться, пока сердца не перестанут биться
他没能撑到日出 - 他的心脏停了。
Только до утра не дожил. Сердце у него от ужаса остановилось.
他心脏停止了跳动, 随即死亡。
His heart stopped beating and he died soon afterwards.
观察我的药水对身体的影响是多么令人兴奋啊。观察心脏停摆……眼部致盲。
Это такой восторг - видеть, как мои снадобья влияют на живую плоть. Как останавливается сердце... темнеет в глазах.
不,真正∗有害健康∗的是烦恼和担忧。∗压力∗才是导致你心脏停跳的罪魁祸首。吸烟只会减轻你的压力。这是一剂良药。
Нет, здоровью вредят раздражение и беспокойство. Твой моторчик изнашивается от ∗стресса∗. Сигареты уменьшают стресс. Это лекарство.
пословный:
心脏 | 骤停 | ||
анат. сердце; сердечный; в сложных терминах также кардио-
|
похожие: