心脾不足
_
deficiency of both the heart and spleen
примеры:
人心不足
посл. желания [людей] не знают предела
信心不足
lack confidence
贪心不足灌满肚,
Вы-пил дья-вол два вед-ра,
如果你的信心不足,要记住没人能做到完美。
Если вы все еще не уверены в себе, помните, что никто не был создан совершенным.
пословный:
心脾 | 不足 | ||
1) недостаточно, не хватает; недостаточный; недостаток; дефицит, недостаточность
2) не стоит, не заслуживает
3) нельзя, невозможно
4) устар. не поспевать; не управляться
5) устар. мат. приближение с недостатком
|