心长发短
_
心长智谋深；发短指年老。头发稀少，心计很多。形容年老而智谋高。
xīn cháng fǎ duǎn
年纪虽老，但智计深长。
元．无名氏．小尉迟．第二折：「虽然我六旬过血气衰，我犹敢把三五石家硬弓开，便小觑的我心长发短渐斑白，我可也怎肯伏年高迈。」
见「发短心长」条。
【释义】心长：智谋深；发短：指年老。头发稀少，心计很多。形容年老而智谋高。
【出处】《左传·昭公三年》：“彼其发短而心甚长，其或寝处我矣。”
【用例】虽然我六旬过，血气衰，我犹敢把三五石家硬弓开，便小觑的我心长发短渐斑白，我可也怎肯伏年高迈。（元·无名氏《小尉迟》第二折）
《左传‧昭公三年》：“齐侯田於莒，卢蒲嫳见，泣且请曰：‘余发如此种种，余奚能为？’公曰：‘诺。吾告二子。’归而告之。
пословный:
| 心 | 长发 | 短 | |
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
1) chángfà длинные волосы, длинноволосый
2) chángfā длинный блок двигателя
|
1) короткий; краткий
2) не хватать, недоставать
3) недостаток, минус
|