忧国如家
_
忧虑国事， 就如惦念家事一般。 汉·成帝·赐翟方进册： “君其孰念详计， 塞绝奸原， 忧国如家， 务便百姓以辅朕。 ”唐·韩愈·论今年权停举选状： “以臣之愚， 以为宜求纯信之士， 骨鲠之臣， 忧国如家， 忘身奉上者， 超其爵位， 置在左右。 ”
yōu guó rú jiā
忧虑国事，就如惦念家事一般。
汉．成帝．赐翟方进册：「君其孰念详计，塞绝奸原，忧国如家，务便百姓以辅朕。」
唐．韩愈．论今年权停举选状：「以臣之愚，以为宜求纯信之士，骨鲠之臣，忧国如家，忘身奉上者，超其爵位，置在左右。」
примеры:
（如国家，官员，家庭或组织的）徽章
Insignia, as of a state, an official, a family, or an organization.
只是在这个国家如此呢，还是就整个世界来看都这样?
Is this true just in this country, or in the world as a whole?
пословный:
| 忧国 | 如 | 家 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|