快速公路

kuàisù gōnglù

скоростная магистраль, автомагистраль, автострада

скоростная дорога

{土} expressway; limited-access highway; autopista （西班牙语国家）; autoput （南斯拉夫）; autoroute （法语国家）

kuàisù gōnglù

highway; freeway

thruway; expressway; limitedaccess highway

примеры:

沿海岸的高速公路

seashore freeway; bayshore freeway

高速公路上塞车了。

На шоссе образовалась пробка.

机动车行道, 高速公路

автострада, автомагистраль

这条高速公路直通沈阳。

The expressway goes (leads) straight to Shenyang.

合杭高速公路湾沚出口

съезд с Хэфэй-Хачжоуского скоростного шоссе

在高速公路上跑，也不安全。

Нестись по автобану, тоже не безопасно.

高速公路上发生了一起3车相撞的事故。

There was a three-car collision on the motorway.

这条高速公路是从三元桥到首都国际机场，全长5公里。

Длина скоростной дороги от Санюанцяо до Пекинского
международного аэропорта составляет 15 км.

1991年，在黎巴嫩一高速公路边发现一具被绑架者撕票的美国人质威廉希金斯的尸体

В 1991 году, в Ливане у скоростного шоссе было найдено тело полковника Уильяма Хиггинса, американского заложника убитого его похитителями.

пословный:

快速	公路
kuàisù быстрый, скорый; быстродействующий, скоростной; подвижный, мобильный	gōnglù 1) государственная автодорога, дорога общего пользования, большая дорога, шоссе, тракт 2) проезжая дорога (пользование которой разрешено всем) 3) ист. колесничий, управляющий царскими экипажами (дин. Чжоу)