性不配合

Sexual incompatibility

примеры:

配合禁忌, 不相合性

мед. несовместимость

轴承与轴面的配合性

bearing conformability

你很不配合喔，小子。

Малыш, от тебя мало пользы.

(多级火箭的)对接不当, 配合不当

неправильная стыковка ступеней ракеты

如果她不配合会受到伤害吗？

А что вы с ней сделаете, если она откажется сотрудничать?

如果你不配合，我们就会逮捕你。你明白吗？

Если не будете сотрудничать, мы вас арестуем. Это понятно?

机会越来越渺茫了，他们喝的啤酒越多，就越不配合。

Окно возможностей закрывается. Чем больше они вольют в себя пива, тем меньше в них будет охоты сотрудничать.

如果你不配合，我可以把你扔回去给那群掠夺者。

Если откажешься помогать, я всегда могу вернуть тебя рейдерам.

听着，你出现在我的犯罪现场，这里不欢迎不配合的平民。

Послушай, ты находишься на месте преступления. Мне тут не нужны гражданские, которые отказываются подчиняться.

пословный:

性	不配合
xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>	_неподходящий, noncompliance; uncoop.; uncooperative