怨声满道
yuànshēng mǎndào
см. 怨声载道
ссылается на:
怨声载道yuànshēng zàidào
голоса обиженных на дорогах (обр. в знач.: всеобщее недовольство, возмущение, ропот)
голоса обиженных на дорогах (обр. в знач.: всеобщее недовольство, возмущение, ропот)
пословный:
| 怨声 | 满 | 道 | |
1) полный; доверху
2) целиком; полностью; весь
3) наполнять
4) исполниться; истечь (о времени)
5) удовлетворение; быть довольным; довольный
6) сокр. маньчжур; маньчжурский
|
1) путь; дорога; тракт
2) прям., перен. русло
3) средство; метод; способ
4) мораль; этика
5) истина; правда
6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский
8) линия; царапина
9) вымолвить; сказать
10) сч. сл. для рек, стен и т.п.
11) сч. сл. раз
|