怪盗的故事
_
Книга ЗЛА
примеры:
完成探险者与怪盗军团的战役， 了解战斗的完整故事！
Пройдите кампанию за обе Лиги, чтобы узнать, как все было на самом деле!
探险者协会和怪盗军团各有一条战役故事线。
Вас ждут две отдельные кампании — для Лиги исследователей и Лиги ЗЛА.
神怪故事
волшебные сказки
听到关于领主孩子的一些奇怪故事。说其中的一个变得很坏心眼，其他的都是一脸挑衅样。
Странные вещи говорят про ярловых детей. Один, мол, потянулся к жестокости, а у двух других - дурной глаз.
пословный:
| 怪 | 盗 | 的 | 故事 |
1) странный; удивительный; чудной
2) удивляться; поражаться
3) весьма; очень; чрезвычайно
4) укорять, винить; обижаться
5) тк. в соч. оборотень; чудовище
|
I сущ.
1) грабитель, разбойник; вор, бандит; перен. предатель
2) низкий человек, подлец; клеветник 3) воровство, хищение; грабёж; казнокрадство
II гл.
1) заниматься разбоем (воровством); грабить, воровать; расхищать
2) присваивать, похищать
3) вступать в связь, растлевать, совращать
III прил./наречие
1) вороватый, нечистый на руку; воровато, исподтишка
2) противозаконный, незаконный; самовольно, безразрешения
|
I gùshi
1) сказание; сказка; рассказ; история
2) сюжет
3) происшествие, неприятная история; неприятность
II gùshì
старые порядки
|