切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案

Программа гуманитарной помощи и восстановления для Чернобыля

伊拉克北部电力网恢复方案

Программа восстановления сети энергоснабжения в Северном Ираке

塞米巴拉金斯克综合救济和恢复方案

Программа по оказанию чрезвычайнойпомощи Семипалатинскому региону и его реабилитации

民族和解与社会经济恢复方案

Программа национального примирения и социально-экономического восстановления и подъема; программа национального примирения и социально-экономического восстановления

南黎巴嫩紧急恢复方案

Программа чрезвычайной помощи в восстановлении Южного Ливана

可持续农业和环境恢复方案

Программа восстановления окружающей среды и устойчивого развития сельского хозяйства

开发署/朝鲜民主主义人民共和国农业救济和恢复方案信托基金

Целевой фонд ПРООН/Корейской Народно-Демократической Республики для программы помощи в восстановлении сельского хозяйства

贾夫纳恢复和安置方案

Программа восстановления и расселения на полуострове Джафна

国家安置、恢复和重建方案

Национальная программа расселения, восстановления и реконструкции

紧急多部门恢复和重建方案

Чрезвычайная многосекторальная программа реконструкции и восстановления

支助恢复卢旺达司法系统框架方案

Рамочная программа содействия восстановлению судебной системы Руанды

东帝汶前战斗员和社区恢复、就业和稳定方案

Recovery, Employment and Stability Programme for Ex-Combatants and Communities in Timor-Leste

关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则

Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия

“2000年阿拉伯国家普及和恢复初级教育及成人扫盲方案”

"Универсализация и обновление начального образования и ликвидация неграмотности среди взрослых в арабских государствах к 2000 году"

恢复案件审理

возобновление рассмотрения дела

泰坦守护者赫兹雷尔的数据库已完全恢复。解决方案应当就在数据库当中。

База данных хранителя титанов Хезрела полностью восстановлена. Возможно, новые данные содержат решение.

病人在南方恢复了健康

Больной воскрес на юге

紧急状况教育和康复方案

программа чрезвычайной помощи в области образования и восстановления

中方对与法方恢复正常接触有何具体条件？

При каких конкретных условиях китайская сторона сможет восстановить нормальные контакты с французской стороной?

我们把这地方恢复了昔日……“光彩”吗？

Ты возвращаешь этому месту его былую... славу, да? Так говорят?

国家残疾人康复方案的规划、组织和管理问题专家会议

Совещание экспертов по планированию, организации и управлению национальными программами