恨人有笑人无
hèn rén yǒu xiào rén wú
досл. ненавидеть тех, у кого есть, и смеяться над теми, у кого нет; в знач. ненавидеть богатых и презирать бедных
пословный:
| 恨人 | 有 | 笑 | 人 |
1) раздражённый, раздосадованный, обескураженный; полный ненависти
2) раздражать, обижать; ненавидеть других
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
I гл.
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
II сущ.
смех; улыбка
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
| 无 | |||