恰逢其时
qià féng qí shí
1) самое время, подходящий момент
2) не упускать случай, ловить момент
В самую пору; В пору; в самую пору; в пору
примеры:
生逢其时，生逢其地
родиться в нужное время в нужный час
1999年黄金周的出现正逢其时
появление в 1999 году "золотой недели " оказалось очень своевременным
我想扩大生意，而你的投资无疑是适逢其时。
Я хочу расширить свое дело, и твои вложения, несомненно, будут очень кстати.
пословный:
| 恰逢 | 其时 | ||