恶事行千里
_
指好事不容易被人知道,坏事却传播得极快(含有劝告的意思)。
【释义】指好事不容易被人知道,坏事却传播得极快(含有劝告的意思)。
【近义】臭名远扬
【出处】宋·孙光宪《北梦琐言》卷六:“所谓好事不出门,恶事行千里,士君子得不戒之乎?”
【用例】赶紧给她找个婆家罢,“恶事行千里”,她的厉害名儿太出远了,将来没人敢要。(冰心《冬儿姑娘》)
形容丑事很容易广泛传播。
примеры:
恶事传千里。
Ill news runs apace.
пословный:
恶事 | 事行 | 千里 | |
1) нехорошее (грязное) дело; зло
2) плохие дела
wùshì
* возненавидеть дела (управления)
|
1) 事迹。
2) 行为;品行。
3) 行事,做事。
4) 指社会伦理关系。
|
тысяча ли; очень далеко; дальний путь
|