惊恶候选者的丝质披肩
_
Шелковое оплечье зловещего претендента
примеры:
惊恶候选者的丝质束带
Шелковый шнурованный ремень зловещего претендента
пословный:
| 惊 | 恶候 | 候选者 | 的 |
гл. А
1) испугаться; испуганный; тревожиться, бояться; боязнь, страх; испуг
2) шарахнуться, понести (о лошади); содрогнуться; смешаться 3) изумляться, поражаться, удивляться
гл. Б
1) пугать; приводить в трепет; ошеломлять
2) беспокоить, тревожить
3) удивлять, изумлять
|
кандидат, претендент
|
| 丝质 | 披肩 | ||
1) шелковый
2) состоящий из волокон
|
1) плащ, накидка; безрукавка 2) стар. оплечье (парадного платья)
3) пелерина (женский широкий воротник до плеч или до локтя, надеваемый поверх платья)
4) до плеч (о волосах)
|